Hast du in letzter Zeit irgendwelche Änderungen vorgenommen, besonders im Ordner /acp/templates/
hast du mal die
/acp/templates/board_del.htm
/acp/board.php
ausgetauscht, also mit den Orginaldateien ersetzt? Probier das mal, sichere aber deine alten Files, da du wahrscheinlich Hacks eingebaut hast und dadurch vielleicht auch Änderungen in beiden Files vornehmen musstest.