Lad dir lieber GD runter (http://www.boutell.com/gd). Das erstellt die Thumbnails auch selber, da musste nur einen neuen Ordner auf dem Server erstellen, dann alle Dateien, die in dem Ordner von GD drin sind, in den Ordner, hochladen.
Nun noch unter "Einstellungen" im Control Panel die automatische Thumbnail-Erstellung aktivieren und fertig!